李玉成：汶河平原一带的老土话
汶河平原一带的土话属于胶辽官话——青州话——胶莱小片。所谓“官话”在以前的某个时期曾经是“普通话”。
在汶河平原一带，往往把“r”音发为“y”音：
昌乐人叫“昌乐银”
认真叫“印真”
天真热叫“天真夜”
饶了我吧叫“摇了我吧”
在汶河平原一带合音词是这样的：
张——这样。张勃：就这样吧！
娘——那样。娘不行：那样不可以。
白——不要。白吃生东西：不要吃生东西。
甭——不用。甭去：不用去。
在汶河平原一带ong和eng是分不开的：
东方红读作“登方横”
中国读作“争国”
通红读作“腾横”
冯巩读作“冯庚”
在汶河平原一带有种“非常”叫“怪”，昌乐叫“刚”，安丘叫“享”，潍坊叫“奇”，寿光叫“很”：
非常可爱叫“怪爱将银”
非常累叫“怪使的杭”
非常生气叫“怪气银”
非常难看叫“怪难看”
在汶河平原一带东西坏了叫“瞎”：
剩菜坏了叫“剩菜瞎连”
小孩变坏了叫“瞎里孩子连”
在汶河平原一带有种追赶叫“断”：
狗跑了我追赶不上：“狗跑列窝断不上”
在汶河平原一带有种哭叫“叫唤”，还有种哭很严肃的就叫“哭”
小明让小刚打哭了：“小明叫小刚打的叫唤”
在汶河平原一带有种“文物语言”：
你看你脏的像个“油打拉”
你看你瘦的和个“嘎呀”似的
你看你脖子黑的和个“碾关心”似的
你看您家穷的和那“王窑”似的
在汶河平原一带有种修理叫“扎固”：
修理机器：“扎固机器”
让医生治治病：“叫大夫扎固扎固”
在汶河平原一带有种时间是这样的：
“早上”叫“清晨”
“中午”叫“晌午”
“昨晚”叫“夜来后晌”
“明天”叫“早zao晨cen”
在汶河平原一带有种天气是这样的：
出彩虹叫“嘎醤”
雨斜叫“潲雨”
雷声叫“忽忽噜”
雨声远听叫“云漠”
在汶河平原一带有种有关人的是这样说的：
苗条叫“细料条，大高高”
身长无力叫“郎康”
行不正叫“歪孬”
目深叫“抠漏”
在汶河平原一带有种称呼是这样的：
祖父叫“爷爷”
祖母叫“嫲嫲”
外祖母叫“姥娘”
外祖叫“姥爷”
打工仔叫“觅孩”
学校叫“学郚”
粥叫“黏住”
凳子叫“物扎子”
在汶河平原一带有种行事是这样的：
欺人叫“倭（讹）人”
低声自语叫“咕哝”
背人私语叫“欺查”
闲谈叫“拉呱”
闲行叫“游逛”
在汶河平原一带有种动作是这样的：
拔毛叫“涤毛”
拔草叫“薅草”
推车叫“拱”
补鞋叫“掌鞋xiai”
斜视叫“?睺”
隔物视叫“扒睺”
在汶河平原一带有种量词是这样的：
二十斤叫“一炮”
十个蛋叫“一把子”
在汶河平原一带有种动物是这样的：
蝉叫“节柳”
蝉蛹叫“节柳龟”
蜥蜴叫“蛇虫子”
蝙蝠叫“檐蝙虎子”
蛇叫“长虫”
狼叫“马虎”
在汶河平原一带有种喝酒叫做“哈酒”
在汶河平原一带有种喝开水叫做“哈汤”
在汶河平原一带有种哥哥叫“锅锅”
在汶河平原一带有种孩子不老实叫“反登”
在汶河平原一带有种尘土叫“?土”
在汶河平原一带有种土块叫“喀拉”
在汶河平原一带有种吝啬叫“嘎古”
在汶河平原一带有种好占上风叫“恣强”
在汶河平原一带有种坏叫“曹”
在汶河平原一带有种没空叫“不拢过”
在汶河平原一带有种鲁莽叫“毛糙”
土话，是他乡遇故知的一道暗号；土话，是与家乡相隔千里的一丝情愫。它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。
方言是一种地方艺术，是一种社会现象，方言更能代表地区文化特色。尊重人民，首先要尊重他们的文化。
由于有些字在字库里没有所以不能正确表达，还有就是以上这些仅是丰厚的传统文化中的一点点，希望抛砖引玉引起有识之士对汶河方言、名胜、古迹、传说、名人、老物件的挖掘和保护。
