《淡淡幽情》是邓丽君于 1983 年发行的一张极具特色的国语专辑。
创作背景
1980 年的一个秋夜，谢宏中因灵感突发将李白的《乌夜啼》谱曲，从而产生了了将唐宋诗词谱曲并录成唱片的构思。他将喜欢的词辑成一集，取名《淡淡幽情》，后来郑东汉推荐由邓丽君演唱。这张专辑也是邓丽君亲自参与策划的第一张唱片，当时的创作意图是将中国流传数千年的古典诗词用现代音乐表现，引起听众的共鸣，保存逐渐被遗忘的中国文化。
曲目内容
这张专辑共收录了 12 首歌曲，歌词均选自唐宋古诗，是经过了上千年历史检验的文学精品。具体曲目如下：
《独上西楼》诗词为李煜的《相见欢·无言独上西楼》，作曲是刘家昌，编曲为卢东尼。歌曲将李煜的孤独与哀愁展现得淋漓尽致。
《但愿人长久》诗词是苏轼的《水调歌头·明月几时有》，由梁弘志作曲，肖唯忱编曲。这首歌表达了对亲人、朋友的美好祝愿，是邓丽君的经典代表作之一，广为流传。
《几多愁》歌词源自李煜的《虞美人·春花秋月何时了》，谭健常作曲，陈扬编曲。唱出了南唐后主李煜国破家亡后的满腹愁情。
《芳草无情》选用了范仲淹的《苏幕遮（碧云天，黄叶地）》，钟肇峰作曲及编曲。歌曲描绘了秋天的景色和思乡的情感。
《清夜悠悠》诗词为秦观的《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》，古月作曲，卢东尼编曲。表现了女子在清夜中的孤独和思念之情。
《有谁知我此时情》根据聂胜琼的《鹧鸪天·别情》创作，黄霑作曲，顾嘉辉编曲。唱出了女子的离别之苦和思念之情。
《胭脂泪》歌词来自李煜的《相见欢·林花谢了春红》，刘家昌作曲，奥金宝编曲。体现了人生的无奈和哀愁。
《万叶千声》出自欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》，刘家昌作曲，卢东尼编曲。描述了分别后的思念和惆怅。
《人约黄昏后》诗词为欧阳修的《生查子·元夕》，翁清溪（汤尼）作曲，卢东尼编曲。歌曲充满了浪漫的氛围，描绘了元宵节时的约会情景。
《相看泪眼》：歌词源自柳永的《雨霖铃》，古月作曲。表现了恋人分别时的痛苦和不舍。
《欲说还休》：根据辛弃疾的《丑奴儿》创作，钟肇峰作曲。表达了一种欲言又止的情感。
《思君》：诗词为李之仪的《卜算子》，陈扬作曲。唱出了对爱人的思念之情。
艺术特色
演唱风格：邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀演唱这些歌曲，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。她的嗓音温婉动人，对每一首歌曲的情感把握都恰到好处，能够将古典诗词中的意境和情感完美地传达给听众。
配乐编曲：配乐方面，制作团队找了当时香港及台湾的前卫和权威人士进行谱曲，编曲上多采用传统的民族乐器与现代的管弦乐器相结合，营造出一种古朴而又现代的音乐氛围。整张碟以人声为主，配乐的音量较低，乐队的位置明显靠后，更好地突出了邓丽君的歌声。
影响力
这张专辑在音乐界具有极高的评价，被称为 “梦幻专辑”，是邓丽君个人演艺事业处于巅峰时期的经典之作。它不仅在国内深受欢迎，在日本也被称作 “最梦幻的大碟”。
专辑中的歌曲《但愿人长久》被广泛传唱，成为了中秋佳节的代表性歌曲之一。而其他歌曲由于演唱需要高度的技巧和对古典诗词的理解，翻唱者相对较少。
《淡淡幽情》对于中国古典诗词与现代流行音乐的结合起到了重要的推动作用，为后来的音乐创作者提供了宝贵的借鉴。它也让更多的人重新认识和喜爱上了中国的古典诗词文化。
