齐都赋
【魏】徐干
齐国实坤德之膏腴，而神州之奥府。其川渎洪河洋洋，发源崑仑，惊波沛厉，浮沬扬奔。南望无垠，北顾无鄂，蒹葭苍苍，莞菰沃若。瑰禽异鸟，羣萃乎其间。带华蹈缥，披紫垂丹，应节往来，翕习翩翩。灵芝生乎丹石，发翠华之煌煌。其宝玩则元蛤抱玑，駮蚌含璫。构厦殿以宏覆，起层榭以高骧。龙楹螭桷，山岊云墙。其後宫内庭，嫔妾之馆，衆伟所施，极巧穷变。然後修龙榜，游洪池，折珊瑚，披琉璃，日既仄而西舍，乃反宫而栖迟。欢幸在侧，便嬖侍隅，含清歌以咏志，流玄眸而微盻，竦长袖以合节，纷翩翻其轻迅。王乃乘鸾玉之辂，驾文駮之骏，武骑星散，钲鼓雷动，旌旗虹乱，盈乎灵圃之中。於是羽族咸兴，毛羣尽起，上蔽穹庭，下被臯薮。
【译文】
齐国啊，实在是大地所孕育出的一块肥沃丰饶之地，堪称华夏神州的重要宝库呢。
那里的河流又宽又长，浩浩荡荡的，它们发源于神秘又遥远的昆仑山，河水波涛汹涌，气势十分猛烈，涌起的泡沫随着水流奔腾向前。往南边望去，看不到边际，朝北边看去，也是辽阔无边。河边的芦苇长得郁郁葱葱，水草也很是繁茂润泽。
各种各样珍奇美丽的鸟儿，成群地聚集在这片土地上。它们身上带着绚丽的色彩，有的羽毛呈现出青白色，有的则披着紫红色，还有的垂挂着朱红色，它们依照时节来来去去，轻快地飞舞着，姿态优美极了。红色的灵芝生长在赤色的石头上，绽放出翠绿色的光华，光彩夺目。
说到齐国的珍贵宝物呀，大蛤蜊里抱着珍珠，花斑蚌里含着美玉呢。
齐国建造起宏大的宫殿用来覆盖广阔的空间，筑起层层叠叠的楼阁，高高地耸立着。宫殿的柱子上雕刻着龙的图案，房梁上装饰着螭的模样，墙壁的走势就像山峦起伏，又好似云雾缭绕一般。
在后宫里面，那些供妃嫔姬妾们居住的馆舍，都是众多能工巧匠施展本领打造出来的，极尽精巧，变化无穷。
然后呢，人们乘坐着雕饰华丽的船只，在大水池中游玩，去折取珊瑚，欣赏琉璃制品。等到太阳偏西，快要落山了，就返回宫中歇息。这时候，受宠的姬妾们陪伴在身边，在角落侍奉着。她们唱起清亮的歌声来抒发心意，眼眸流转，含情脉脉地微微顾盼，扬起长长的衣袖，配合着音乐的节奏，轻快地舞动，身姿轻盈，动作纷繁优美。
国君呢，则乘坐着用美玉装饰、鸾鸟造型的车驾，驾驭着毛色斑驳、花纹漂亮的骏马出行。武士们像星星一样分散在四周护卫，敲锣打鼓的声音如同雷鸣一般响亮，各种旗帜在空中飘扬，如同彩虹般绚丽杂乱，布满了皇家园林之中。于是呀，各种飞禽全都飞起来了，走兽也都奔跑起来，它们在上空遮蔽了天空，在下方覆盖了原野山林。
【解读】
徐干写的《齐都赋》就像是一幅绚丽又宏大的古代齐国都市的风情画卷，把齐国的山川模样、特有的物产珍宝、宏伟的宫室建筑，还有宫廷里的生活都全方位地展现了出来，有着很高的文学价值和历史价值。以其精湛的笔触、丰富的意象，为我们勾勒出一幅集壮美山河、奇珍异宝、巍峨宫室与奢靡宫廷生活于一体的绚丽画卷，尽显齐国的雄浑气魄与富足昌盛。
开篇直言 “齐国实坤德之膏腴，而神州之奥府”，以 “坤德” 喻大地之宽厚滋养，强调齐国是被大地母亲宠溺的膏腴之地，为后文的铺陈渲染奠定雄厚根基。将其称作 “神州之奥府”，则瞬间拔高齐国在华夏版图中的地位，使之宛如一座神秘而深邃的宝藏府邸，引发读者对这片土地的无限遐想与探究欲望，尽显作者对故土的尊崇与自豪。笔力千钧地描绘出齐国水系的雄浑壮阔。源自神话中昆仑山的河流，仿若携带着天地灵气，汹涌奔腾，惊涛骇浪，浮沫如雪，一路呼啸向前。这不仅赋予河流神圣的起源，更借磅礴水势展现齐国的雄浑气魄，让人不禁联想到黄河之水天上来的豪迈，使读者心灵为之一震。视野瞬间由汹涌江河切换至宁静湿地。南北极目，皆是无边无际的苍茫，其间芦苇丛生，水草丰茂，绿意盎然。《诗经》中 “蒹葭苍苍” 的诗意与悠远在此重现，为豪迈的齐国大地添一抹柔和静谧之美，刚柔并济，恰似一幅动静相宜的山水长卷，展现出自然生态的多元与和谐。一群群色彩斑斓、形态各异的珍禽穿梭于天地间，它们身披华彩，或青白色调淡雅清新，或紫红色系雍容华贵，朱红色点缀其间，如流动的云霞。依循着季节的韵律，轻盈翩跹，翩翩起舞，为齐国天空注入灵动活力，宛如一场永不落幕的空中舞会，尽显自然造物的鬼斧神工。赤色石头上，灵芝亭亭玉立，绽放出翠绿色的耀眼光华，仿若大地捧出的绿色明珠。灵芝自古便被视作祥瑞之物，在此处的出现，不仅增添奇幻色彩，更暗示齐国这片土地受天地眷顾，祥瑞满盈。水下世界同样藏着惊喜。大蛤蜊怀抱着晶莹珍珠，花斑蚌隐匿着美玉，恰似大自然精心设计的藏宝箱。这些珍宝的呈现，侧面烘托出齐国物产的富庶丰饶，让人对这片神奇土地的财富底蕴惊叹不已。高大的宫殿拔地而起，以其广阔的覆盖面积展现君临天下的威严，层层楼阁高耸入云，似要与苍穹试比高。立柱上矫健的飞龙、房梁上灵动的螭纹，赋予建筑鲜活生命力；墙壁走势如山峦蜿蜒起伏，又似云雾轻柔缭绕，将自然之美融入人工建筑，使之兼具雄浑大气与灵动飘逸，宛如仙山琼阁落凡尘。后宫内庭作为妃嫔居所，更是能工巧匠们的炫技舞台。每一处细节皆精雕细琢，穷尽巧思，变幻无穷，既满足皇家奢华需求，又蕴含艺术匠心，于细微处彰显齐国建筑工艺的登峰造极。白日里，王公贵族乘坐华丽游船，畅游碧波洪池，肆意折取珍贵珊瑚，品鉴精美琉璃。这一系列举动尽显齐国贵族生活的奢靡无度，他们在享受物质奢华的同时，也将对美的追求融入日常游乐，使每一个瞬间都成为财富与艺术碰撞的火花。当夕阳西下，夜幕降临，回宫后的宫廷生活步入另一番高潮。宠姬环绕，歌女以清脆歌喉咏唱心声，美目流盼，含情脉脉；舞女长袖善舞，轻盈翩跹，节奏明快，动作纷繁。声乐与舞蹈交织，奢靡与艺术共融，将宫廷夜宴的纸醉金迷与高雅韵味展现得淋漓尽致。国君出行场面堪称震撼。装饰精美的鸾玉车驾，矫健神骏的文驳骏马，彰显皇家尊贵身份。武士们如繁星散落四周护卫，威风凛凛；钲鼓齐鸣，声震如雷，打破天地宁静；彩旗飘扬，如霓虹乱舞，绚丽夺目。这支浩浩荡荡的队伍穿梭于皇家园林，动静结合，威严与动感并存，尽显齐国王者的赫赫雄风与国家的昌盛繁荣。皇家出行的盛大动静惊扰天地，引得飞禽走兽纷纷响应。飞鸟遮天蔽日，走兽覆盖原野山林，瞬间构建起一幅万类霜天竞自由的宏大生态画面，既展现齐国丰富的生物多样性，又暗示在齐国王者的威严之下，人与自然仍保持一种奇妙的和谐共生关系，为全文画上雄浑而圆满的句号。从文学创作角度看，《齐都赋》继承并发扬汉大赋铺张扬厉、辞藻华丽的传统。作者运用丰富的词汇、多样的修辞手法，如夸张（惊波沛厉）、对偶（龙楹螭桷，山岊云墙）、拟人（带华蹈缥，披紫垂丹）等，细腻入微地描绘各类场景，使文章音韵和谐、文采斐然，读来朗朗上口，给读者带来强烈的审美冲击，是汉魏赋体文学的经典之作，为后世文学创作提供宝贵借鉴，尤其在景物描写、场面渲染方面树立典范。于历史研究而言，它宛如一部生动鲜活的齐国史书。透过作者笔下的山川、物产、建筑、宫廷生活等细节，我们得以穿越时空，窥探古代齐国的繁荣昌盛：其发达的水系或助力交通、灌溉；珍禽异兽、奇珍异宝折射出当地独特的生态与物产资源；宏伟宫室见证建筑工艺与皇家奢华；宫廷生活呈现社会阶层差异与文化娱乐风貌。为研究古代齐国的政治、经济、文化、生态等诸多领域提供第一手详实资料，是打开齐国历史之门的珍贵钥匙。
