送汪舟次出使琉球
皇帝二十载，雍和被八方。
属国奉正朔，月竁皆宾王。
䘏封有旧制，恩施逮遐荒。
圣朝重典礼，盈庭简材良。
我友汪仲子，王命尔所将。
丈夫饱经术，用世罔不臧。
及兹使绝域，溟海排帆樯。
惊涛鸣作雷，开闉变阴阳。
月明蚌虬吐，标建虾须张。
仿佛龙威出，贝阙森瑶光。
四顾地维尽，仰视惟青苍，
丹诏百灵护，御气如清霜。
倏忽超马齿，扬光日月旁。
出双能不辱，虽远庸何伤。
夙昔同心友，临岐各尽觞。
骊歌秘不发，宠命实煌煌。
文德溥淳熈，武功铭旗常。
待君万里归，谟烈高无疆。
注释
二十载：指皇帝在位的第二十年，具体年份需结合诗歌创作背景确定。
雍和：指和谐、融洽的气氛，也可理解为皇帝的德政使天下太平祥和。
被：覆盖、遍及。
八方：指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，代指天下各地。
属国：附属国，即承认本国君主为宗主，在政治、经济、军事等方面与本国存在一定依附关系的国家。
奉正朔：正朔指一年的第一天，这里指奉行清朝的历法，象征着对清朝统治的承认和归顺。
月竁（cuì）：指极偏远的地方。竁，本意是土窟，引申为边远之地。
宾王：前来朝拜称臣的诸侯或属国君主。
襃（bāo）封：亦作 “褒封”，指帝王对臣下的褒奖册封。
旧制：旧有的制度、惯例。
恩施：皇帝的恩泽施与。
逮：及、到。
遐荒：指边远荒僻的地方。
圣朝：对本朝的尊称，这里指清朝。
盈庭：满朝廷，形容人才众多。
简：挑选、选拔。
材良：有才能的贤良之人。
汪仲子：即汪舟次，作者的友人。仲子是对他的尊称或字、号等。
将：率领、承担，这里指承担出使的使命。
饱经术：饱读经书，深谙治国之术和各种学问道理。
用世：为世间所用，即出来做事、为国效力。
罔不臧：没有不成功的。罔，无、没有；臧，善、好，这里指成功、顺利。
绝域：极远的地域，指琉球。
溟海：指大海。
排帆樯：排列开船帆和桅杆，形容船队出行的壮观场面。
开闉（yīn）：这里指海上风云变幻。闉，城门外的曲城，这里可引申为海上如同城门开合般的风云变化。
蚌虬（qiú）吐：蚌和虬吐出光芒。虬，古代传说中有角的小龙。这里形容海中奇异的光芒，仿佛是蚌和虬等神物吐出的。
标建：指船上的旗帜高高竖起。
虾须张：形容船帆上的绳索等如同虾须般张扬，也可能是指船上装饰的类似虾须的物件。
贝阙：用贝壳装饰的宫殿，这里指想象中琉球海域的海中宫殿。
森瑶光：闪烁着晶莹的光芒。森，形容光芒闪烁的样子；瑶光，美玉般的光芒。
地维：古人认为大地四角有大绳维系，称地维。这里指大地的边际。
丹诏：皇帝的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。
百灵护：有众多神灵护佑。百灵，指各种神灵。
御气：指诏书的威严之气。
马齿：代指远方的海域或路途。出自《左传?僖公二年》：“璧则犹是也，而马齿加长矣。” 后以 “马齿” 喻时间的推移。
扬光：彰显光芒，这里指在执行使命中彰显荣耀。
出双：这里可能是用蔺相如 “完璧归赵” 的典故，蔺相如奉和氏璧出使秦国，最终成功将和氏璧带回赵国，不辱使命。这里借指汪舟次能够像蔺相如一样出色完成出使任务。
夙昔：往昔、从前。
临岐：到了岔路口，指分别的地方。
骊歌：告别的歌。
宠命：皇帝的恩宠和任命。
煌煌：光辉耀眼的样子。
文德：指朝廷的文治教化。
溥（pǔ）：广泛传播。
淳熈（xī）：指淳厚和乐的盛世。
武功：指军事方面的功绩。
铭旗常：铭刻在旗帜和史册上。旗常，古代旗名，这里代指史册。
谟烈：谋略和功绩。
译文
当今皇帝在位的第二十个年头，祥和融洽的气氛覆盖了四面八方。所有的属国都奉行我们的正统历法，哪怕是远在天涯海角的地方也都来朝拜称臣。
对于属国进行褒奖册封有着旧有的制度，皇帝的恩泽能够施及到那遥远荒僻的地方。我们圣明的朝廷十分看重礼仪典制，满朝官员中精心选拔出了贤良的人才。
我的好友汪仲子，这一次皇帝的使命就由你去承担。大丈夫饱读经书、深谙治国之术，为世间所用时没有不成功的。
到了此次出使这极远的异国，在辽阔的大海上排开了船帆樯桅。那令人惊恐的波涛轰鸣作响如同雷声一般，海上风云变幻，时而阴云密布，时而阳光普照，如同昼夜交替。
在明月照耀下，蚌和虬吐出光芒，船帆上的标帜高高竖起，如同虾须张扬。恍惚间仿佛是龙王的威严显现，那海中的宫殿闪烁着晶莹的光辉。
向四周望去，感觉大地的边际仿佛到了尽头，抬头仰望，只能看到青苍的天空。
皇帝的诏书有众多神灵护佑，那诏书的威严之气如同清霜一般。转眼间就能越过那遥远的海域，在日月的光辉旁彰显使命的荣光。
只要能像当年的蔺相如一样出色地完成任务而不辱使命，虽然路途遥远又有什么可担忧的呢。
往昔的同心好友们，在这即将分别的岔路口各自饮尽杯中的酒。原本告别的骊歌都没有唱出来，因为你所承受的皇帝恩宠实在是光辉耀眼。
我们朝廷的文德广泛传播，带来了淳厚和乐的盛世，武功赫赫也将铭刻在旗帜和史册之上。
等待着你从万里之外归来，那时你所建立的谋略和功绩将崇高无比，永垂不朽。
解读
这首诗为送别诗，作者送别友人汪舟次前往琉球执行外交使命。通过描绘出使的背景、航程的艰险、琉球海域的奇幻景象，表达对友人不辱使命的期待和祝福，同时也歌颂了朝廷的文德武功。开篇交代出使背景，点明皇帝在位二十年，其德泽遍布四方，属国都奉行清朝历法，远在天涯海角的国家都来称臣。接着表明对属国的册封是旧有的制度，皇恩惠及远方。突出朝廷重视礼仪制度，在众多人才中挑选出贤良之才执行使命。中间描绘友人出使， 指出汪舟次接受王命，且他饱读经史，有能力应对各种事务。汪舟次驶向琉球时，海上波涛汹涌，声音如雷，气候变幻无常。出海域中奇异瑰丽的景象 ，充满神秘色彩。坚信皇帝的诏书有神灵护佑，友人定能不辱使命。结尾抒发送别之情，展现出与友人在岔路口饮酒饯别，虽未唱离别之歌，但友人所受的恩宠十分荣耀。 歌颂朝廷的文治武功，期待友人完成使命，载誉而归，建立不朽功勋。（刘文安整理）
