清例授登仕郎于老先生德行
人生树立，曰功名，曰事业，曰德行。三者并着而德行为重，诚以德行者，功名之源，事业之本也。德行既立，功名不必为朝廷佐；作州县宰，事业不必坐朝论道，布化宣猷。有此实德善行，实为世道所关，民物所赖，啧啧于知人论世者之口，亦可流芳后世，不与庸夫颓老同归磨灭。如郓邑于先生，生平大节迄无愧是。
先生印廷柱，字石臣，郓邑迤西南一方之伟望也。幼读诗书，壮授生徒。迨光绪二十二年赴登州从三营统领印□老先生，系先生之族叔祖，为之管理营中事务凡十余年，未尝有一毫瑕疵，亦可见其才德矣。曾蒙山东巡抚袁会同直隶总督杨专折奏奖奉旨，准先生以从九品职，不论双月选用，遵奉行知在案，后因告假旋梓，适值郓邑红船里里长乏人，合里公举为里长，由是任劳任怨，毅然以一方保障为己责。当当斯时也，獍枭叠起，财狼频至，则从权宜，以弥缝之总，使里中不受其害，斯已焉。且节俭正直以持己，和平乐易以与人。排难解纷较之鲁仲连，庶其近之；仗义疏财，方之杜季良，何多让焉。孰非先生实德之流露、善行之彪炳也哉！迄今年弥高，德弥邵，遐迩群仰芳辉，心益坚，行益笃，乡邻咸钦雅操，佥谋勒诸贞眠，播名实于不朽。钟君九成等征文于余而道其梗概，余自愧井管小见，素又不识撰着体裁，恐遗识者哂，若仅道其实，不须采藻，则犹得奉命焉。钟君等可之，遂援笔为序，复赞曰：
天覆地载，大观洋洋。群人在即，品貌端方。公庶有豸，私戒贪狼。风期豪迈，识力精强。发言制行，从容的当。有为有守，志洁性刚。显微阐幽，名播声扬。刻碑勒石，日月争光。
濮县附生、当选自治会议员 朱光裕 撰文
郓邑己丑恩科举人任滋阳县教谕 祝汝鸿书丹
中华民国十年岁次重光作噩下浣谷旦
注释：
登仕郎：文散官名。唐始置。清正九品概授登仕郞。
山东巡抚袁：指袁世凯。
直隶总督杨：杨士骧（1860-1909），字萍石，号莲府。安徽泗州（今江苏盱眙）人。
行知：公文术语，行文通知，也。指载有通知事项的文书。
红船里：清代郓城西部的一个里，光绪《郓城县志》载：红船口里，距城约四、五十里不等。现红船镇已属鄄城。
獍枭：传说枭鸟食母，獍兽食父，或曰亦食母。常喻不孝或忘恩负义之人。
鲁仲连：战国末期齐国人，又名鲁连，被尊称为"鲁仲连子"或"鲁连子",曾游于赵，为赵国解除危难。喜欢为人排难解纷，不肯仕宦任职。后称替人排难解纷的人为"鲁仲连".
杜季良：古代仗义疏财的典型。据载：杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。
佥：都。
贞眠：石碑的美称。
祝汝鸿：字仲逵，清光绪巳丑恩科举人。
