| 刘文安 |
2019-02-16 16:58 |
七律·题孤山
刘文安
蔚翠雄姿揽邑胜，峰峦叠嶂入画屏。
孤峰夕照食薇处，龙洞云开祀广灵。
渺渺桂河云墨色，绵绵松谷碧涛声。
焉知兴废昭贤庙，史载昌潍古景中。
【注释】
① 孤峰夕照：史载《昌乐县续志》和《潍县志》两志中的八景之一
② 食薇：指孤竹国伯夷叔齐不食周粟之事
③ 龙洞云开：史载《昌乐县志》八景之一
④ 广灵：广陵侯指孤山神李坡
⑤ 昭贤庙：山顶夷齐祠
⑥ 昌潍：指昌乐县和潍县
【译文】
孤山高大巍峨，蔚翠秀丽，是昌乐县一方人文胜地，与周边的山峦相映入画。孤山有孤峰夕照和龙洞云开两大古景名胜，还有伯夷叔齐不食周粟和孝义李坡被封为广陵侯两个历史典故。桂河如同水墨般地飘逸，山间涛声阵阵连绵不绝。从山顶昭贤庙的盛衰可以推知天下大事，孤山景色早已记载在昌乐和潍县的县志之中。
-9.22 |
|