书签
刘文安 [楼主] 发表于:2024-10-04 14:36
鄌郚史志总编

邱琮玉《青社琐记·青冢子卖菜者》

  青冢子卖菜者
  卖菜者某,青冢子庄人。卖菜于邻村,相逢皆素识。一 日,从容释担曰:“谁家小畜生,此时当了却矣!”闻者不解
  所谓,问之,复从容曰:“适见某处渊中溺一童子,正在浮沉 之际,此时岂不了却乎?”闻者又疑其言之戏,固问之,非 戏。奔往视之,则水上浮尸,即某子也。盖时暑雨,浴于渊 而溺。某止一子,遂绝嗣,且不齿于人。此嘉道间事。
  译文:
  有个卖菜的人,是青冢子庄的村民。他在邻村卖菜,遇到的都是平时认识的人。一天,他不慌不忙地放下担子说:“谁家的小畜生,这时候应该是完了。” 听到的人不明白他说的是什么意思,问他,他又不慌不忙地说:“刚才看到某个地方的深潭里淹死了一个小孩,正在水里浮浮沉沉的时候,这时候难道不是完了吗?” 听到的人又怀疑他在开玩笑,坚持问他,并不是开玩笑。人们奔跑着前往去看,只见水上漂浮着一具尸体,就是这个人的儿子。原来是当时正值暑天下雨,孩子在深潭里洗澡而溺水了。这个人只有这一个儿子,于是就绝了后,并且被人看不起。这是嘉庆、道光年间的事情。
  (鄌郚刘文安整理)
搜索更多相关文章:文史资料
回复 引用 顶端